the measure of the distance between a sunflower's petals to the hive is written in the spin of a bee's dance.
he has seen the dance and now is quested with finding the location. it is a bit of a quest between realms, the distance between where he is and where she resides.
it is a bit of a journey into forests with foliage unfamiliar that would confuse him. he is timid about the swirls in his heart though not of the creatures in this forest. she lies out there in the midst of these arboreal giants. a faerie she might be he is not quite sure.
it is more important that she kicks the soil in the equine manner that he might expect.
somewhere in another incarnation, they must have run together. these crossing of paths don't happen in random...